Esta pequeña casita de estilo modernista y gran predio con árboles antiguos y maravillosas vistas a las sierras del Collserola, ubicada en el Valle Occidental del área metropolitana de Barcelona, fue construida en 1936 como parte del primer conjunto que dio origen a la Colonia de Montserrat. Originariamente fueron casas de fin de semana para habitantes de Barcelona y hoy son residencias de jóvenes familias que buscan una vida de campo a pocos minutos de la ciudad. En este trabajo me interesa explorar el modo de conseguir intervenir con la escala métrica de la época en que fue construida, minimos recursos y maxima significación. Mínimo alarde de recursos, tanto de materiales come de tecnica, máxima significación estilística. Lo que aún hoy sigue identificando a la pequeña urbanización con la fuerte tradición catalana.
This small house of modernist style and great treasure with ancient trees and marvelous views in the Collserola mountains, located in the Western Valley of the metropolitan area of Barcelona, was built in 1936 as part of the first conjunct that God originated in the Colony of Montserrat. Originally weekend homes for inhabitants of Barcelona and now residences for young families who are looking for a field life a few minutes from the city. In this work I am interested in exploring the way of achieving interventions with the metric scale of the era in which it was constructed. In that the use of materials was the minimum necessary both structurally and stylistically, without evading a strong aesthetic intention which is what gives today identification to the neighborhood and connects it with the strong Catalan tradition.
Questa piccola casa in stile modernista, un vero e proprio tesoro con alberi secolari e una meravigliosa vista sulle montagne di Collserola, situata nella valle occidentale dell'area metropolitana di Barcellona, fu costruita nel 1936 come parte del primo gruppo che diede origine alla Colonia di Montserrat. Originariamente case di fine settimana per gli abitanti di Barcellona, ora residenze per giovani famiglie in cerca di una vita rurale a pochi minuti dalla città. In questo lavoro mi interessa esplorare il modo di realizzare interventi con la scala metrica dell'epoca in cui fu costruita, in cui l'uso dei materiali era il minimo necessario sia struttural che stilisticamente, senza eludere una forte intenzione estetica che è ciò che oggi identifica il quartiere e lo collega alla forte tradizione catalana.
